LESE-Abenteuer für dich!
Willkommen in einer Welt voll grenzenloser Fantasie. Bücher in deutscher und spanischer Sprache für Kinder ab 6 Jahren!
Worauf wartest du?
¡Aventuras en libros para ti!
Bienvenido a un mundo de imaginación sin límites. Libros en lengua alemana y española para niños a partir de 6 años.
¿A qué esperas?
Was dich erwartet?
Spannende Leseabenteuer für Kinder, die Mut machen, das Selbstbewusstsein stärken, Freude am Lesen fördern, neue Erkenntnisse bringen, fantasievoll sind und einfach nur Spaß machen.
¿Qué te espera?
Emocionantes aventuras de lectura para niños que animan, refuerzan la confianza en sí mismos, fomentan el placer de leer, aportan nuevos conocimientos y son simplemente divertidas.
Mein Erstlingswerk
Ein Buch für Kinder ab 6 Jahren
Der Drache in meinem Briefkasten. Der Neuanfang
Hier erhältlich: im epubli-Shop, auf Amazon oder im Buchhandel unter der ISBN: 9783758491467 (auch als ebook)
Eine Fortsetzung wartet schon auf dich und erscheint bald: Der Drache in meinem Briefkasten. Die Weltretter (Band 2) und Die Drachenkraft (Band3)
Neuerscheinung Mai 2025
Mein erstes Lese- und Vorlesebuch mit Ausmalbildern
Tris und die Milchzahnorganisation
Für Leseanfänger in der Grundschule - eine spannende Geschichte über die geheime Milchzahnumwandlungsmaschine mit Abschnitten zum Selberlesen (in großer Schrift) und Vorlesen lassen
Hier erhältlich: im epubli-Shop, auf Amazon oder im Buchhandel unter der ISBN: 978-3-819720-48-2
auch als ebook erhältlich
También en español: Tris y la Organización del Diente de Leche
ISBN: 978-3-819720-55-0
Neuerscheinung Mai 2025
Abenteuer in Bayreuth
Der fliegende Holländer aus meinen Träumen
Urlaub in Bayreuth - langweilig! Nicht in diesem Jahr, denn Tristan besucht die Kinderoper "Der fliegende Holländer" und die Geschichte lässt ihn nicht mehr los - in seinen Träumen wird sie real!
Hier erhältlich: im epubli-Shop, auf Amazon oder im Buchhandel unter der ISBN: 978-3-819721-69-4
Mi primer libro
Mi primera novela infantil a partir de 6 años
Mi dragón del buzón. Volver a comenzar (ISBN:9798325565533)
El segundo volumen te espera pronto:
Mi dragón del buzón. Los salvadores del mundo
Video Rezension zum Drachen-Buch
Der Drache in meinem Briefkasten. Der Neuanfang
Ein Umzug nach Valencia - das klingt gar nicht schlecht in den Ohren des fünfjährigen Tristan. Sonne, Strand und Meer - wenn da nur nicht der Neuanfang in einem fremden Kindergarten wäre. Doch kurz nach der Ankunft in seinem neuen Zuhause bekommt Tristan nächtlichen Besuch von einem Drachen, der im Briefkasten seines neuen Zuhauses wohnt. Gemeinsam erleben die beiden spannende Abenteuer und werden Freunde, die viel voneinander lernen. Dabei begegnen sie wundersamen Wesen wie Wally Wasser, dem Herrn des Meeres, oder Sardo, dem Sandflüsterer. Gemeinsam gelingt es ihnen, das Gute in der Welt zu beschützen, und Tristan erfährt, was in ihm steckt und wie er den Neuanfang in Spanien meistern kann.
Eine spannende Geschichte für kleine und große Leser, die Mut macht und zum Träumen einlädt.
Mit liebevollen Illustrationen von Franziska Widmaier.
Mi dragón del buzón. Volver a comenzar
Mudarse a Valencia no suena nada mal para el chico alemán Tristan, que tiene cinco años. Sol, playa y mar, si no fuera por el nuevo comienzo en una guardería extranjera. Pero poco después de llegar a su nuevo hogar, Tristán recibe la visita nocturna de un gigante dragón que durante el día vive en el buzón de su nueva casa en forma de un pequeño reptil. Los dos viven juntos emocionantes aventuras y se convierten en amigos que aprenden mucho el uno del otro. Se encuentran con criaturas maravillosas como Acu Aguas, el Señor del Mar, y Sardo, el Susurrarenas. Juntos consiguen proteger el bien del mundo, y Tristán aprende de qué está hecho y cómo puede dominar el nuevo comienzo en España.
Una emocionante historia para pequeños y mayores que anima e invita a soñar.
Con entrañables ilustraciones de Franziska Widmaier.
Der Drache in meinem Briefkasten. Die Weltretter (Band 2)
Im zweiten Band kehrt der Drache nach einem Jahr zu seinem Freund Tristan zurück, denn er braucht wieder seine Hilfe, und diesmal ist die ganze Welt in Gefahr. Doch in Tristans Leben hat sich einiges verändert, er geht jetzt in die erste Klasse und ist nicht mehr allein. Er hat drei Freunde an seiner Seite, die ihn bei seinem zweiten Abenteuer mit dem Drachen unterstützen. Dabei geraten die Kinder in schwierige Situationen, in denen sie sich an der Seite des Drachens auf die scheinbar ausweglose Suche nach Wally Wasser begeben. In der Auseinandersetzung mit Windy Wind, Nino Nacht und Qualli Qualle muss jedes der vier Kinder seine eigenen Grenzen überwinden und wächst dabei über sich hinaus. Am Ende gelingt es ihnen, den Grund für Wallys Verschwinden aufzudecken, und sie erfahren, wie unendlich wertvoll ihre Freundschaft ist.
Mi dragón del buzón. Los salvadores del mundo (Volumen nº 2)
En el segundo volumen, el dragón vuelve a su amigo Tristán después de un año porque necesita de nuevo su ayuda, y esta vez el mundo entero está en peligro. Pero muchas cosas han cambiado en la vida de Tristán, ahora está en primero de primaria y ya no está solo. Tiene tres amigos a su lado que lo apoyan en su segunda aventura con el dragón. Los niños se encuentran en situaciones difíciles en las que se unen al dragón en una búsqueda aparentemente desesperada de Acu Aguas. En el enfrentamiento con Viento Ventoso, Nino Noche y Medusa Medusina, cada uno de los cuatro niños tiene que superar sus propios límites y superarse a sí mismo en el camino. Al final, consiguen descubrir la razón de la desaparición de Acu Aguas y aprenden lo infinitamente valiosa que es su amistad.
Der Drache in meinem Briefkasten. Die Drachenkraft (Band 3)
Im dritten Band der zauberhaften Abenteuerreihe um Tristan und seinen treuen Freund, den Drachen Drago, wartet ein neues, geheimnisvolles Rätsel auf die jungen Weltretter. Als Drago plötzlich spurlos verschwindet und sich der Süßwassersee im Naturschutzgebiet der Albufera auf unerklärliche Weise braun verfärbt, steht Tristan mit seinen Freunden vor einer großen Herausforderung.
Gemeinsam mit ihren Schulkameraden und der Unterstützung magischer Wesen wie dem rätselhaften Nebel Nebelino, der klugen Mewa Möwe und der gefährlichen Algi Alge tauchen sie in ein Abenteuer voller unerwarteter Wendungen ein. Auf ihrer gefährlichen Reise lernen sie, dass die größten Geheimnisse oft hinter dem Offensichtlichen verborgen liegen – und dass die wahre Kraft, die Welt zu verändern, schon immer in ihnen schlummert.
Ein mitreißendes, fantasievolles Abenteuer voller Magie, Freundschaft und der Schönheit der Natur!
En el tercer volumen de la encantadora historia de aventuras de Tristan y su fiel amigo, el dragón Drago, un nuevo y misterioso enigma espera a los jóvenes salvadores del mundo. Cuando Drago desaparece sin dejar rastro y el lago de agua dulce en la reserva natural de la Albufera se tiñe de un inexplicable color marrón, Tristan y sus amigos se enfrentan a un gran desafío.
Junto a sus compañeros de escuela y con la ayuda de seres mágicos como el enigmático Nebel Nebelino, la astuta Mewa Möwe y la peligrosa Algi Alga, se sumergen en una aventura llena de giros inesperados. En su arriesgado viaje, descubrirán que los mayores secretos a menudo se ocultan tras lo evidente y que el verdadero poder para cambiar el mundo siempre ha estado dentro de ellos.
¡Una historia fascinante y llena de fantasía, magia, amistad y la belleza de la naturaleza!
Pädagogischer Hintergrund / Valor pedagógico
In allen Drachen-Geschichten steht die Persönlichkeitsentwicklung des Protagonisten und seiner Gefährten im Mittelpunkt. Die Heldenreise findet in der Welt des Drachens und der Fantasiewesen statt. Die persönliche Entwicklung wirkt sich jedoch positiv auf das „reale“ Leben der Kinder aus. Sie entdecken ihre Schlüsselfähigkeiten und lernen, diese zu nutzen, um im Leben voranzukommen. Dabei werden verschiedene Persönlichkeitstypen angesprochen, deren spezifische Reise durch die Abenteuer veranschaulicht wird. Die Welt des Drachens entspringt der neuen Heimat des Protagonisten (Valencia) und beinhaltet Fachwissen und pädagogisch wertvolle Handlungsanregungen im Umgang mit der Natur und der Umwelt. Im Verlauf der Abenteuer werden Werte wie Freundschaft, Glauben, Vertrauen, Respekt im Umgang mit sich selbst, mit anderen und mit unserer Welt hervorgehoben und sind richtungsweisend für die persönliche Entfaltung der Hauptfiguren. Sie entdecken, was in ihnen steckt und können ihre Ressourcen nutzen, um die alltäglichen Herausforderungen ihres Lebens zu meistern.
Las historias se centran en el desarrollo personal del protagonista y de sus compañeros. El viaje del héroe tiene lugar en el mundo de los dragones y las criaturas fantásticas. Sin embargo, el desarrollo personal repercute positivamente en la vida "real" de los niños. Descubren sus habilidades clave y aprenden a utilizarlas para salir adelante en la vida. Se abordan distintos tipos de personalidad y se ilustra su viaje específico a través de las aventuras. El mundo del dragón tiene su origen en el nuevo hogar del protagonista (Valencia) y contiene conocimientos especializados y sugerencias pedagógicamente valiosas para actuar en relación con la naturaleza y el medio ambiente. En el transcurso de las aventuras, valores como la amistad, la fe, la confianza y el respeto en el trato con uno mismo, con los demás y con nuestro mundo se ponen de relieve y sirven de guía para el desarrollo personal de los protagonistas.
Neuerscheinung Mai 2025
Tris und die Milchzahnorganisation
Sind dir auch schon ein paar deiner Milchzähne ausgefallen? Dann möchtest du bestimmt wissen, was mit ihnen passiert ist, wenn sie nachts unter deinem Kopfkissen verschwunden sind.
Falls das so ist, solltest du unbedingt die Geschichte von Tris lesen.
Tris ist sieben Jahre alt und entdeckt in einem spannenden Abenteuer das Geheimnis der Milchzahnumwandlungsfabrik.
Bist du neugierig geworden, was es damit auf sich hat?
In diesem Buch findest du großgedruckte Abschnitte zum Selberlesen für Leseanfänger und den Rest kannst du dir vorlesen lassen.
Tris y la Organización del Diente de Leche
¿Se te ha caído ya algún diente de leche? Si es así, seguro que te gustará saber lo que ha
pasado con él después de que desapareciera de debajo de tu almohada, ¿verdad?
Si lo quieres saber, tienes que leer la historia de Tris.
Tris tiene siete años y ha descubierto en una increíble aventura la fábrica que convierte en
perlas los dientes de leche.
Una divertida historia –con dibujos para colorear– para practicar la lectura, con fragmentos
en letra grande para primeros lectores.
Der fliegende Holländer aus meinen Träumen
Abenteuer in Bayreuth, Band 1
Tristan ist alles andere als begeistert: Schon wieder soll er die Sommerferien in Bayreuth verbringen – nur weil seine Eltern die Wagner-Festspiele lieben. Langweilig! Doch dann sitzt er plötzlich in seiner ersten Kinderoper: Der fliegende Holländer – und nichts ist mehr, wie es war.
Die Geschichte des verfluchten Kapitäns, der mit seinem Geisterschiff ewig über die Meere segeln muss, lässt Tristan nicht mehr los. In seinen Träumen wird sie Wirklichkeit – und er steht dem fliegenden Holländer plötzlich selbst zur Seite! Mit Mut, Freundschaft und einem großen Herzen erlebt Tristan ein spannendes Abenteuer zwischen Traum und Wirklichkeit, Wind und Wellen, Fluch und Freiheit.
Eine fantasievolle Abenteuergeschichte über Freundschaft, Hoffnung und den Zauber der Musik von Richard Wagner – spannend erzählt und liebevoll illustriert von Sven Raschke. Für Kinder ab 8 Jahren.
